Extremis

 

The city shimmers above me

In a thousand points of light

And above it in the stars,

Countless in number

But some kind of billion maybe

Atom by atom, molecular beams,

Transport me away to the place in my dreams,

A point in space where time is still

Colliding worlds in limbo until...

 

Extremis

A melting of minds,

A cerebral mesh,

A union of liquid and virtual flesh

Automatan love, your caress in pneumatic,

I'm a slave to your touch, my response automatic,

The circuits burn out and the paradigms shift

Desolation... my emotions adrift

Clarity fades and my faculties haze,

Deep down traumas hound me for days

 

Extremis

 

Your reasons are noble,

A quintessence of lust,

In the arms of angels,

My dreams turns to dust...

Dust dust dust dust dust dust

Dust dust dust dust dust dust

 

Extremis

 

I don't want to hear about the future,

I want to see it,

I want to feel it,

I want to taste it

There's a tendency to believe that the

Darkness brings about the fear in one,

But I've already found peace in the darkness,

The trouble begins in the light

When you come around, man

 

Extremis

 

Слова: Derycke/Raheen/Staid/Lomax. Запись и микширование: Hiwatt Marshall.

Ассистенты: Pete Wonsiak and Stephen. Бэк-вокал: Кен Маршалл.

наверх

 

 

Перевод песни Extremis

 

Город мерцает надо мной тысячей огней,

А над ним сверкают миллионы звёзд.

Атом за атомом - молекулярный луч

Уносит меня в мир моих грёз,

В точку пространства, где время пока

Сталкивает небывшие миры и творит из них единый мир.

 

Мысль может управлять нами -

Это церебральная ловушка,

Объединяющая реальность с виртуальным простором.

Любовь - это Бог,

Чьи ласки легки и воздушны.

Я раба этих ласк, и на них мой ответ инстинктивен.

Новый цикл сгорает в вечном пламени

Неизменного самоизменения,

Разрушающего прежние идеалы и вносящего опустошение...

 

Ясность чувств исчезает по воле рока,

Талант требует реализации,

А бесцельно прожитые дни выносят мне приговор.

 

Но цели твои высоки,

А мечта - квинтэссенция страсти.

В объятьях ангелов я чувствую,

Как она превращается в пыль...

 

Я не хочу больше слышать ни слова о будущем,

Я хочу видеть его,

Я хочу его чувствовать,

Я хочу прикоснуться к нему, ощутить его вкус.

 

Тьма пугает возможностью не найти себя в ней.

Но я уже отыскала свой мир в темноте.

Люди не способны жить в светлом мире.

Свет гаснет, когда приходит человек.

 

Список песен на диске "Будущее: поездка на электронном метро"

Virgin Records, Ltd., 1997 год

наверх





Gillian Anderson: the story of american beauty, 2002.
First edition: november, 2002.
Используются технологии uCoz