"Агент фортуны"

Ян Спеллинг, Starlog № 275, июнь 2000.

Перевод: Римаер. Источник: Gillian Anderson Official Site.

Есть замечательный диалог в конце одной из серий "Секретных материалов", которая называется "Все вещи". Диалог приблизительно такой:

Скалли: Я почти решила связать свою жизнь с этим мужчиной. Что я потеряла?

Малдер: Ты не можешь это узнать. Сколько разных жизней у нас могло бы быть, если бы мы сделали другой выбор? Мы этого не знаем.

Скалли: А если всегда есть только один выбор? Если все остальные - ошибочны? И жизнь пыталась давать нам какие-то знаки?

Малдер: Тогда любой выбор привёл бы нас к этому моменту. Один неверный поворот - и мы не сидели бы здесь вместе.

Эти слова написала Джиллиан Андерсон и сама сыграла эту сцену вместе с Дэвидом Духовны. Многие вопросы исследуются в серии "Все вещи" - красота против строгости, надежда против отчаяния, отношения против одиночества и так далее - но ни один из них не исследован так тщательно, как вопрос Джиллиан: предрешённость или выбор. И это вызывает у каждого обыкновенного зрителя "Секретных материалов" желание задать актрисе другой вопрос: Есть ли жизнь, которую Джиллиан не выбрала?

"Нет. - отвечает она. - Было время, когда я жила той жизнью, которую не выбирала. Но потом произошли определённые изменения, и теперь мне кажется, что я живу той жизнью, которую я выбрала. Я знаю, что это - дилемма для очень многих людей. Я сталкиваюсь с этим - и все сталкиваются с этим всю жизнь! Есть много людей, которые просто живут, не испытывая удовольствия от этого. В их жизни мало счастья. Но они боятся попробовать изменить всё уже устоявшееся, всю эту повседневную рутину, боятся попыток делать что-то по-другому, считая, что уже вышли из того возраста, в котором ещё можно измениться.

Это очень трудно - вытянуть себя из обыденности, а оставить всё по-прежнему просто, и так гораздо привычнее. Но я знаю, что как только вы решите измениться и действительно начнёте слушать собственное сердце, говорящее с вами на подсознательном уровне, то радость, деньги и мир сами придут к вам. Когда мы сами выходим на правильную дорогу, мы более всего исполняем своё предназначение и более всего счастливы".

Режиссёрские материалы.

Сама Джиллиан не могла бы быть по-другому счастлива - или по-другому находиться в замешательстве - чем в тот волнующий момент. Середина марта 2000-го, и есть всего четыре полностью законченные серии, готовые к показу, из седьмого сезона "Секретных материалов". Те четыре серии, однако, вполне могли бы стать последними в непрерывном показе сериала, если бы телекомпания "Фокс", Крис Картер, Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон (связанная контрактом на съёмки восьмого сезона) не сумели бы быстро прийти к соглашению. Очень быстро. Отсюда и замешательство Джиллиан.

В самый решающий момент актриса написала первый в своей жизни сценарий и впервые срежиссировала собственную серию под названием "Все вещи". И хотя в кратчайшие сроки ей пришлось в буквальном смысле редактировать длину плёнки с серией в футах, чтобы уложиться в положенные 45 минут экранного времени, она и после этого высоко оценивает свой первый опыт работы в качестве режиссёра. "Теперь, когда это действительно случилось, трудно поверить в ту цепочку случайностей, благодаря которой я пришла к этому моменту, - заметила Джиллиан, - Я и раньше думала о том, чтобы написать серию. У меня не было никакого определённого замысла, но в какой-то момент я задумалась, что, может быть, я родилась для того, чтобы написать что-нибудь. Просто мне казалось, что у меня никогда не было никаких идей такого рода. Было другое, на чём я фокусировала свою энергию, более важное. Затем я получила пару предложений от кабельных телекомпаний срежиссировать кое-что. Правда, из того, что мне предлагали, ничто не заинтересовало меня по-настоящему, но это снова подняло мой интерес к режиссуре".

"Как-то я говорила по телефону с моим менеджером насчёт съёмок телефильма. И она вдруг сказала: "А вы не думали о том, чтобы написать сценарий для "Секретных материалов"? Может быть, у вас есть какие-нибудь идеи?" Я ответила: "Да, есть пара образов, которые вертятся у меня в голове. Я предлагала их Крису несколько лет назад. Крис сказал "О'кей, звучит неплохо. Мы сделаем что-нибудь с этим в следующем году". Правда, ничего не произошло, и я смирилась, потому что у меня не было сил что-нибудь сделать. Когда она спросила меня об этом, я снова вспомнила эти образы. Она сказала: "Это звучит отлично. Почему вы не пишете сценарий?" Я сказала: "О'кей".

Затем Андерсон села и написала схему истории, почти всё из которой в конечном итоге вошло в сценарий "Всех вещей". Она принесла эту схему Картеру, сказав, что раз уж она собиралась писать сценарий к телефильму, то также хотела бы снять серию. Картер дал своё благословение, после чего Джиллиан долго сидела возле Фрэнка Спотнитца, который страницу за страницей редактировал её историю и диалоги, приводя их в соответствие с неповторимым стилем Х-файлов.

Сложная жизнь Скалли становится похожей на библейское повествование о сомневающемся Фоме, когда красавица-агент неожиданно снова сталкивается с человеком из её прошлого - неким доктором Уотерстоуном, у которого она училась на медицинском много лет назад. По мере развития событий Скалли сталкивается с кризисом её чувств и веры, который больно ударяет по её внутреннему миру и особенно - по её отношениям с Малдером.

"Есть моменты, ситуации, совпадения и битвы внутри каждого отдельного дня, каждой отдельной минуты, и если мы обращаем на них внимание, они показывают нам правильный путь," - рассуждает Джиллиан. - Я говорю о жизненных линиях, как о своего рода досках объявлений, на которых кто-то пишет для нас какие-то сообщения. Иногда они привлекают наше внимание и сообщают нам что-то, но это происходит только у нас в голове. Как если мы думаем о друге, с которым не виделись несколько лет, и вдруг он звонит нам. Это те самые знаки где-то там, которые могут вести нас в нужном направлении, которые могут помочь нам выбрать правильную дорогу, а потом ведут нас по ней к раскрытию ваших способностей, пока продолжается наше существование на этой планете".

Что насчёт режиссуры? "Мне пришлось выполнять довольно грязную работу, - объясняет Джиллиан, - Пришлось самой подбирать актёров и места для съёмок. На самом деле я некоторое время перед съёмками "Всех вещей" была занята в связи со съёмками другой серии, поэтому другие люди выбирали места для съёмок, когда я не могла заняться этим лично. Выбрав место, они приходили ко мне. Но, в основном, я постоянно участвовала в процессе работы над серией. Меня приято удивило то, как много серий мы уже сделали, сколько всего оставили за спиной за эти семь лет. У меня также был один из наших режиссёров, Ким Маннерс, моя правая рука, который во всём помогал мне".

"Ким сказал: "У вас появилось домашнее задание. Что вы должны делать - сесть во время грядущих выходных и написать сценарии для каждого отдельного момента вашей серии и для каждой отдельной сцены". Это довольно неожиданно свалилось на меня, вот почему я говорю, что в "добровольно-принудительном порядке" начала эту работу. Рисуя маленькие диаграммы и удерживая характеры в рамках сериальной логики, я переписала всю мою историю. И знаете что? Я действительно наслаждалась этим процессом".

Было ещё несколько сюрпризов для Джиллиан, когда она стала действительно на студии управлять съёмочным процессом. Никто не подшучивал над ней, когда она принялась за работу; все её поддерживали, включая Дэвида Духовны. "Он был только декорацией относительно темы серии, - говорит Джиллиан, - Он был очень послушен и не ставил мне оценок. Это было замечательно".

Что касается чувств, которые Джиллиан испытывает к уже снятой серии, то, пожалуй, ещё рано говорить об этом. "Я думаю, что получила очень многое к финалу работы, - говоритДжиллиан, - Я получила то, чего хотела от пермьеры. В данный момент я приближаюсь к результату; по крайней мере, пока я вижу всё это в совокупности. Я говорю так потому, что не хочу ожидать слишком много или слишком мало. В общем, я надеюсь, что рассказала в своей серии именно ту историю, которую хотела рассказать".

Грозная Актриса

Вернёмся к тому вышеупомянутому замешательству Джиллиан из-за её Х-файловского будущего. Эта проблема оказалась достаточно сложной. Актриса предпочла бы отказаться от съёмок в следующем году и рассказала о причинах такого намерения в своём прошлом интервью (опубликованном в журнале "ScifiTV", № 9). "Мое решение не изменилось, - говорит она, - По тем же самым причинам, что и раньше. Если Картер и "Фокс" примут их во внимание, я подумаю над участием в новом сезоне".

Но Джиллиан не даёт покоя мысль о том, что она сама выбивает почву у себя из-под ног. "Секретные материалы" были её работой в течение последних семи лет, а теперь они запросто могли окончиться в двухнедельный срок. И потом, если бы сериал не продолжился, оставалось бы слишком мало времени на то, чтобы его закончить, ведь Крису Картеру - и без того занятому пилотным выпуском сериала об "Одиноких стрелках" - пришлось бы одновременно "закруглять" и правительственный заговор, и отношения Малдера и Скалли (возможно, в течение двух-трёх серий).

Учитывая, что Джиллиан связана с "Фоксами" контрактом ещё на один год, заинтригована ли она названием: Х-файлз-без-Духовны? "Без Дэвида? - переспрашивает она, - Нет, это совсем не заинтриговало меня. К сожалению, я связана контрактом. Но я не уверена, что это хорошая идея". Эпизодическая или главная роль в сериале про "Одиноких стрелков" точно не интересует Джиллиан. "Я сильно сомневаюсь, что будет такой сценарий," - говорит актриса.

Учитывая неуверенность актрисы насчёт её будущего в сериале, возможно, имеет смысл заметить, что весенние и летние планы Джиллиан пока тоже повисли в воздухе. "Я склоняюсь к тому, чтобы взять небольшой отпуск и отправиться путешествовать, - поделилась с нами актриса, которая пока ожидает английской премьеры "Дома радости" - экранизации одноимённого романа Эдит Вартон, где она сыграла главную роль, - Не знаю, сколько времени я буду работать, если сериал продолжится, потому что мы начнём снимать новый сезон раньше, чем обычно, верояно, уже в июле. Но я не чувствую, что действительно заинтересована этой работой. Я предпочла бы найти что-нибудь, что по-настоящему понравилось бы мне или просто взять отпуск подольше".

Джиллиан Андерсон должна вернуться к работе над сериалом "Секретные материалы" через мгновение, но у нас ещё осталось немножко времени, чтобы обсудить несколько других тем, начиная с впечатления Джиллиан от уже снятой части седьмого сезона. "Я довольна итогами этого года, - говорит она, - Хотя, честно говоря, из-за всей этой сценарно-режиссурной работы я не видела последние четыре или пять серий, которые показывали. Обычно я смотрю их каждую неделю. Я думаю, серия "X-cops" была забавной. Я уже говорила, что мне очень понравилась одна из змей, которых я видела. "Стрелялка от первого лица" заставила задуматься. Виртуальная реальность - серьёзная тема. Когда ты просто играешь в компьютерную игру и совершенно всерьёз воспринимаешь происходящее на экране, это уже не нормально".

Некоторые зрители, особенно те, кто не особенно увлекается сериалом, возможно, думают, что у Джиллиан Андерсон лёгкая работа. В конце концов, играть Скалли - не в театре выступать. И правда, сама Джиллиан не считает свою работу особенно тяжёлой. "Мне кажется, Скалли - не тот характер, который было бы трудно сыграть, - говорит она, - А вам?" Ладно, пусть так. Но не будем забывать, что в каждой серии, наверное, никак не меньше тонны всяких научных диалогов, которые Андерсон обязана разучивать наизусть. И потом, она должна регулярно перевоплощаться и заставлять Скалли выглядеть реальной в очень специфических условиях Х-файловских расследований. Бесспорно, люди, связанные с кино и телевидением, высоко оценивают работу актрисы, ведь они, конечно, регулярно посещают всяческие церемонии награждения вроде "Эмми", "Золотого глобуса" и других, менее известных. "Полагаю, во время работы лучше не думать обо всём этом, - говорит Джиллиан, - Я никогда всерьёз над этим не задумывалась".

Когда она пришла в "Секретные материалы", ей было 25, одинокой, как её героиня, и совсем неизвестной, в отличие от Духовны. Сейчас ей 32, побывавшей замужем и разведённой матери пятилетней Пайпер, опытной актрисе и настоящей звезде. "Я полна гордости, - говорит Джиллиан, - Я полна энергии. Я готова к будущей работе в сериале, вне сериала, к будущему в качестве мамы, режиссёра и актрисы, к будущему в самых разнообразных сферах. Я могу выбирать из множества возможностей, открывшихся передо мной, и это очень приятно осознавать. Замечательно знать, что тебе открылось гораздо больше возможностей для реализации твоего творческого потенциала, чем ты ожидала вначале. Это по-настоящему вдохновляет меня".