Smoulder and Scully

Газета "Daily Record", 8 июня 1999.

Перевод: Римаер. Источник: Gillian Anderson Official Site.

Вчера Джиллиан Андерсон спасалась от колючего шотландского дождя - рядом не было лакея, чтобы держать её зонтик.

Спустившаяся на землю звезда попыхивала сигаретой во время перерыва между съёмками её нового фильма и ела ланч на промокшем футбольном поле, где съёмочная группа разбила свой лагерь.

Джиллиан, которую однажды назвали самой сексуальной женщиной в мире, зарабатывает 3 миллиона фунтов стерлингов, играя Дану Скалли в "Секретных материалах" - полную противоположность герою Дэвида Духовны - агенту ФБР Фоксу Малдеру. Но вчера одинокую мать увезли на новеньком серебристом Peugeot 406, в который она сложила её волнистые юбки, в прошлое - в первый день съёмок "Дома радости".

Джиллиан, расположившаяся в западном конце Глазго, заработает неплохую сумму, получая по 250 фунтов стерлингов (около 400 долларов) за день съёмок. 30-летняя звезда не соглашалась ни на одну роль, напоминавшую о роли Скалли, хотя именно скептичная и строгая агентка ФБР сделала Джиллиан всемирно известной.

Её чудесные рыжие волосы были сзади схвачены в пучок; на ней было чёрное длиннополое Викторианское платье и накрахмаленная белая кепка. Большую часть дня она работала, снимаясь в особняке на Great Western Road.

Описываемые в фильме события происходят в Нью-Йорке в 1900-х годах. Но продюсеры приняли решение снимать "Дом радости" в Глазго, потому что архитектура этого города очень напоминает архитектуру Нью-Йорка начала столетия.

После работы над сценами в особняке Джиллиан сделала перерыв на ланч приблизительно на час. Её отвезли в синем "Пежо" в небольшую закусочную в миле от места съёмок. Дюжина караванов и грузовиков на участке съёмок напротив Университета Королевы Маргарет Хэлл в Глазго хранила актрису от пристальных взглядов прохожих, пока она пила кофе и ела ланч. Приблизительно в 14:30 она вышла из одного из вагончиков(по-видимому, из гримёрной), одетая уже в кремовое платье.

Джиллиан играет Лили Барт, молодую женщину из Нью-Йорка 1905 года. Она встречает адвоката Лоренса Шелдона (его играет Эрик Стольц) - и влюбляется в него. Но Лоренс небогат, и она не уверена, выходить за него замуж или же искать богатого мужа. Сценарий основан на романе Эдит Вартон; в фильме также снимается Дэн Эйкуорд. Сексуальные сцены будут сняты в обеденном зале Лорд-Мэрии Глазго и в Городских Палатах.

Джиллиан остаётся в Глазго со своей 4-х летней дочерью Пайпер.